Hadith in Arabic

۔ (۱۱۹۲۱)۔ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَخْطَبَ (یَعْنِی أَبَا زَیْدٍ الْاَنْصَارِیِّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ مِنْ طَرِیْقٍ ثَالِثٍ)، قَالَ: اسْتَسْقٰی رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَأَتَیْتُہُ بِإِنَائٍ، فِیہِ مَائٌ وَفِیہِ شَعْرَۃٌ فَرَفَعْتُہَا ثُمَّ نَاوَلْتُہُ، فَقَالَ: ((اللّٰہُمَّ جَمِّلْہُ۔)) قَالَ: فَرَأَیْتُہُ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَتِسْعِینَ سَنَۃً (وَفِیْ رِوَایَۃٍ: فَرَأَیْتُہُ وَھُوَ ابْنُ أَرْبَعٍ وَتِسْعِیْنَ وَمَا فِیْ رَأْسِہِ وَلِحْیَتِہِ شَعْرَۃٌ بَیْضَائُ)۔ (مسند احمد: ۲۳۲۷۱)

Hadith in Urdu

۔ ( تیسری سند)سیدنا ابو زید عمرو بن اخطب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پانی طلب فرمایا، میں آپ کی خدمت میں پانی کا برتن لے کر حاضر ہوا، اس میں پانی اور ایک بال تھا، میں نے بال نکال دیا اور پانی آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی خدمت میں پیش کیا، تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے یوں دعا دی: یا اللہ! اسے خوبصورت بنا دے۔ راوی کہتا ہے: میں نے ابو زید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کو (۹۳) سال کی عمر میں اور دوسری روایت کے مطابق (۹۴)سال کی عمر میں دیکھا کہ ان کے سر اور داڑھی میں ایک بھی سفید بال نہ تھا۔

Hadith in English

.