Hadith in Arabic

۔ (۱۱۶۳۵)۔ عَنْ أُمِّ سُلَیْمٍ أَنَّہَا قَالَتْ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! أَنَسٌ خَادِمُکَ، اُدْعُ اللّٰہَ لَہُ، قَالَ: فَقَالَ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ((اَللّٰہُمَّ أَکْثِرْ مَالَہُ وَوَلَدَہُ، وَبَارِکْ لَہُ فِیمَا أَعْطَیْتَہُ۔)) قَالَ حَجَّاجٌ فِی حَدِیثِہِ: قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: أَخْبَرَنِی بَعْضُ وَلَدِی أَنَّہُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِی وَوَلَدِ وَلَدِی أَکْثَرُ مِنْ مِائَۃٍ۔ (مسند احمد: ۲۷۹۷۲)

Hadith in Urdu

سیدہ ام سلیم ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے مروی ہے، انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! یہ انس آپ کا خادم ہے، آپ اس کے حق میں اللہ سے دعا کر دیں،آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یوں دعا کی: یا اللہ! اس کے مال اور اولاد میں اضافہ کر اور تو اسے جو کچھ عطا کرے، اس میں برکت فرما۔ راویٔ حدیث حجاج نے اپنی حدیث میں ذکر کیا کہ سیدنا انس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے بتلایا کہ میری اولاد میں سے بعض نے مجھے بتلایا کہ میری اولاد اور اولاد کی اولاد میں سے ایک سو سے زائد لوگ دفن کیے جا چکے ہیں۔

Hadith in English

.