Hadith in Arabic

۔ (۱۰۵۷۲)۔ عَنْ أبِیْ الْعَالِیَۃِ حَدَّثَنِیْ أَبِیْ حَدَّثَنِیْ حَجَّاجٌ حَدَّثَنِیْ شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أبِیْ الْعَالِیَۃِ قَالَ: حَدَّثَنِیْ اِبْنُ عَمِّ نَبِیِّکُمْ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم (یَعْنِیْ ابْنَ عَبَّاسٍ) قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((قَالَ اللّٰہُ عَزَّ وَجَلَّ: مَا یَنْبَغِیْ لِعَبْدٍ أَنْ یَقُوْلَ: أَنَا خَیْرٌ مِنْ یُوْنُسَ بْنِ مَتّٰی۔)) وَنَسَبَہُ اِلٰی أَبِیْہِ قَالَ: وَذَکَرَ أَنَّہُ أُسْرِیَ بِہٖوَأَنَّہُرَأٰی مُوسٰی عَلَیْہِ السِّلَامُ آدَمَ طُوْالًا کَأَنَّہُ مِنْ رِجَالِ شَنُوْئَۃَ، وَذَکَرَ أَنَّہُ رَأٰی عِیْسٰی مَرْبُوْعًا اِلَی الْحُمْرَۃِ وَالْبَیَاضِ جَعْدًا وَذَکَرَ أَنَّہُ رَأَی الدَّجَّالَ وَمَالِکًا خَازِنَ النَّارِ۔ (مسند احمد: ۳۱۷۹)

Hadith in Urdu

۔ ابو عالیہ کہتے ہیں: تمہارے نبی کے چچا زاد (سیدنا عبد اللہ بن عباس) نے مجھے بیان کیا کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ کسی بندے کے لیےیہ جائز نہیں کہ وہ یہ کہے کہ وہ یونس بن متی سے بہتر ہے۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ان کو ان کے باپ کی طرف منسوب کیا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس چیز کا ذکر کیا کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو اسراء کرایا گیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے موسی علیہ السلام کو دیکھا، وہ گندمی رنگ کے دراز قد آدمی تھے، ایسے لگ رہا تھے، جیسے وہ شنوء ہ قبیلے کے فرد تھے، پھر عیسی علیہ السلام کا ذکر کیا کہ وہ معتدل قد کے تھے، ان کا رنگ سرخی سفیدی مائل تھا، ان کا جسم بھرا ہوا تھا، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے بتلایا کہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے دجال اور جہنم کے داروغے مالک کو دیکھا۔

Hadith in English

.