Hadith in Arabic

۔ (۱۰۵۲۶)۔ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدٍ قَالَ: دَعَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانُ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فِیْھِمْ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ (فَذَکَرَ الْحَدِیْثَ) ثُمَّّ قَالَ: فَقَالَ عُثْمَانُ: أَلَا أُحَدِّثُکُمَا عَنْہُ یَعْنِیْ عَمَّارًا، أَقْبَلْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم آخِذًا بِیَدِیْ نَتَمَشّٰی فِی الْبَطْحَائِ حَتّٰی أَتٰی عَلٰی أَبِیْہِ وَأُمِّہِ وَعَلَیْہِیُعَذَّبُوْنَ، فَقَالَ أَبُوْ عَمَّارٍ: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! اَلدَّھْرُ ھٰکَذَا؟ فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((اصْبِرْ۔)) ثُمَّّ قَالَ: ((اِغْفِرْ لِآلِ یَاسِرٍ وَقَدْ فَعَلْتُ۔)) (مسند احمد: ۴۳۹)

Hadith in Urdu

۔ سالم بن ابی جعد سے مروی ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے بعض صحابہ کو بلایا، ان میں سیدنا عمار بن یاسر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بھی تھے، … …، پھر سیدنا عثمان ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: کیا میں تم کو عمار کے بارے میں بتلاؤں، میں آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ وادیٔ بطحاء میں چلتے ہوئے آ رہا تھا، جبکہ آپ نے میرا ہاتھ پکڑا ہوا تھا جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سیدنا عمار ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کے باپ (سیدنایاسر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ) اور ماں (سیدہ سمیہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا ) کے پاس سے گزرے، جبکہ ان کو عذاب دیا جا رہا تھا، تو سیدنا عمار ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کے والد نے کہا: اے اللہ کے رسول! زمانہ اس طرح بھی ہوتا ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ان سے فرمایا: صبر کر۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اے اللہ! آلِ یاسر کو بخش دے اور تحقیق میں نے کر دیا ہے۔

Hadith in English

.