Hadith in Arabic

عَن أبِي أَيُوب موقوفا: إِذَا قُبضت نَفْس الْعَبْد تَلْقَاه أَهل الرَّحْمَة من عبَاد الله كَمَا يَلْقَوْن الْبَشِير في الدُّنْيَا، فيقبلون عليه ليسألوه، فَيَقُول بَعْضهُم لِبَعْض: أنْظرُوا أَخَاكُم حَتَّى يَسْتَرِيح، فَإِنَّه كَان في كَرَب، فيقبلون عليه، فَيَسْأَلُونَه: ما فَعَل فُلَان؟ ما فَعَلَت فُلَانَة؟ هَل تَزَوَّجَت؟ فَإِذَا سَأَلُوا عن الرجل قَد مَات قَبلَه قال لَهم : إِنَّه قَد هَلَك، فَيَقُولُون: إِنَّا لِلهِ و إِنَّا إِلَيْه رَاجِعُون، ذَهَب بِه إلى أُمِّه الْهَاوِيَة، فَبِئْسَت الْأُمّ و بِئْسَت المربية. قال: فَيُعرض عَلَيْهِم أَعْمَالَهُم، فَإِذَا رَأَوْا حَسَنًا فَرِحُوا و اسْتَبْشَرُوا و قَالُوا : هَذِه نِعْمَتُك عَلَى عَبَدك فَأَتَمَّهَا، و إِذَا رَأَوْا سُوءًا قَالُوا: اللهم رَاجع بِعبدِك

Hadith in Urdu

ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے موقوفا مروی ہے كہ:جب بندے كی روح قبض كی جاتی ہے تو اللہ كے بندوں میں سے اہل رحمت اسے ملتے ہیں جس طرح وہ دنیا میں اس سے ملتے تھے، وہ اس سے سوالات كرنے اس كے پاس آتے ہیں، اور ایك دوسرے سےکہتے ہیں: اپنے بھائی كا خیال کرو، جب تك یہ آرام كر لے، كیوں كہ یہ تكلیف میں تھا۔ پھر وہ اس كی طرف آتے ہیں اور اس سے سوالات کرتے ہیں: فلاں كا كیا بنا؟ فلاں عورت كا كیا ہوا؟كیا اس نے شادی كر لی؟ جب وہ اس سے اس آدمی كے متعلق پوچھیں گے جو اس سے پہلے مر چكا ہو گا تو وہ ان سے كہے گا:وہ تو مرچكا، وہ كہیں گے:” إِنَّا لِلهِ و إِنَّا إِلَيْه رَاجِعُون “(ہم اللہ كے لئے ہیں اور ہمیں اسی كی طرف لوٹ كر جانا ہے)وہ اپنے مسكن ہاویہ كیطرف گیا۔ بری جائے پناہ ہے، اور بری پرورش کرنے والی ہے،ان كے اعمال ان پر پیش كئے جائیں گے، جب وہ اعمال اچھے دیكھیں گے تو خوش ہو جائیں گے اور كہیں گے ، یہ تیرے بندے پر تیری نعمت ہے، اسے مكمل كر دے، اور جب اعمال برے دیكھیں گے تو كہیں گے:اے اللہ اپنے بندے پر رجوع کر۔

Hadith in English

.