Hadith in Arabic

قَالَتْ عَائِشَةُ: كَانَ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌فِي آخِرِ أَمْرِهِ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ: سُبْحَانَ اهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (قَالَتْ عَائِشَةُ:) فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! مَا لِي أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: إِنَّ رَبِّي أَخْبَرَنِي أَنِّي سَأَرَى عَلَامَةً فِي أُمَّتِي وَأَمَرَنِي -إِذَا رَأَيْت تِلكَ الْعَلَامَة- أَنْ أُسَبِّحَ بِحَمْدِهِ وَأَسْتَغْفِرَهُ فَقَدْ رَأَيْتُهَا:اِذَا جَآئَ نَصْرُ اﷲِ وَ الْفَتْحُ(۱) وَ رَاَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُوْنَ فِیْ دِیْنِ اﷲِ اَفْوَاجًا(۲) فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ وَ اسْتَغْفِرْہٗ اِنَّہٗ کَانَ تَوَّابًا۔(۳)(النصر)

Hadith in Urdu

عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں آپ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌اپنی آخری عمر میں یہ دعا کثرت سے پڑھا کرتے تھے: اللہ اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے، میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں ،اور اس کی طرف رجوع کرتا ہوں(عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں کہ) میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میں آپ کو یہ دعا زیادہ پڑھتے ہوئے دیکھتی ہوں؟ اللہ اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے،میں اللہ سے بخشش طلب کرتا ہوں ،اور اس کی طرف رجوع کرتا ہوں آپ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے فرمایا: میرے رب نے مجھے خبر دی ہے کہ میں اپنی امت میں ایک نشانی دیکھوں گا اور مجھے حکم دیا ہے کہ جب میں وہ نشانی دیکھوں تو اللہ کی تعریف کےساتھ اس کی پاکی بیان کروں اوراس سےبخشش طلب کروں،اوروہ نشانی میں نےدیکھ لی ہے:(سورۃ النصر:۱،۳) ’’جب اللہ کی مدد آجائے گی اور آپ دیکھیں گے کہ لوگ اللہ کے دین میں فوج در فوج داخل ہو رہے ہیں تب اپنے رب کی تعریف کے ساتھ تسبیح بیان کیجئے اور اس سے بخشش طلب کیجئے۔ یقیناً وہ توبہ قبول کرنے والا ہے۔‘‘

Hadith in English

.