Hadith in Arabic

عَنْ أَبِي ذَرٍ أَنَّ رَسُول اللهِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌قَالَ لَهُ: كَيْفَ تَرَى جَعِيْلاً؟ قَالَ فَقُلْت: مِسْكِين كَشكله مِن النَّاسِ. قَالَ: فَكَيْف تَرَى فُلَاناً؟ قُلْت: سَيِداً مِن سَادَاتِ النَّاس. قَالَ: فَجَعِيل خَيْر مِن مِلْء الأَرْض أَوْ آلَافِ أَوْ نَحو ذَلِكَ مِن فُلَان. قَالَ: قُلْت: يَا رَسُول اللهِ، فَفُلَان هَكذَا وَأَنْت تَصْنَع بِه مَا تَصْنَع؟ فَقَالَ: إِنَّه رَأَسَ قَوْمَه فَأَنا أَتأَلفهُم فِيه.

Hadith in Urdu

ابو ذر‌رضی اللہ عنہ سے مروی ہے كہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سےفرمایا: تمہارامزدوركے بارے میں كیا خیال ہے؟ میں نے كہا:مسكین ہے، جیسےمسكین لوگوں كی صورت ہوتی ہے۔ آپ نے فرمایا: فلاں كے بارے میں كیا خیال ہے؟ میں نے كہا: سردار ہے ۔ آپ نے فرمایا: یہ مزدور زمین بھر یا ہزاروں گنا، یا اسی طرح كوئی بات كہی فلاں سے بہتر ہے۔ میں نے كہا: اے اللہ كے رسول فلاں شخص اس طرح ہے، لیكن آپ اس كے ساتھ اتنا اچھا برتاؤ كرتے ہیں ؟ آپ نے فرمایا: وہ اپنی قوم كا سردار ہے، اور میں اس كے ذریعے اس كی قوم كے دل مائل كرتا ہوں

Hadith in English

.