1147 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 1147
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا حَرَّمَ مِنَ الْوِلَادَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَا نَعْلَمُ بَيْنَهُمْ فِي ذَلِكَ اخْتِلَافًا.
Hadith in Urdu
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے رضاعت سے بھی وہ تمام رشتے حرام قرار دے دیئے ہیں جو ولادت ( نسب ) سے حرام ہیں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- صحابہ وغیرہم میں سے اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔ ہمیں نہیں معلوم کہ ان کے درمیان اس بارے میں کوئی اختلاف ہے۔
Hadith in English
Aishah narrated that the Messenger of Allah said: “Indeed Allah has made unlawful through suckling whatever He made unlawful through birth.” .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1147 In-book reference : Book 12, Hadith 2 English translation : Vol. 1, Book 7, Hadith 1147
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الشہادات ۷ وفرض الخمس ۴ (۳۱۰۵)، والنکاح ۲۰ (۵۰۹۹) و۲۷ (۵۱۱۱)، صحیح مسلم/الرضاع ۲ (۱۴۴۴)، سنن النسائی/النکاح ۴۹ (۳۳۰۳، ۳۳۰۴، ۳۳۰۵)، سنن ابن ماجہ/النکاح ۳۴ (۱۹۳۷)، موطا امام مالک/الرضاع ۱ (۳)، مسند احمد (۶/۶۶، ۷۲، ۱۰۲)، سنن الدارمی/النکاح ۴۸ (۲۲۹۱، ۲۲۹۲)، من غیر ہذا الوجہ۔
- Baab Chapter: What has been related about: Suckling makes unlawful whatever lineage makes unlawful
- Kitab The Book on Suckling
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/ النکاح ۷ (۲۰۵۵)، سنن النسائی/النکاح ۴۹ (۳۳۰۲)، (تحفة الأشراف : ۱۶۳۴۴)، سنن الدارمی/النکاح ۴۸ (۲۲۹۵)