Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا نُقَيْبُ بْنُ حَاجِبٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الزُّبَيْرِيِّ،‏‏‏‏ عَنْطَلْحَةَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِيَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ،‏‏‏‏ فَقَالَ:‏‏‏‏ دُونَكَهَا يَا طَلْحَةُ فَإِنَّهَا تُجِمُّ الْفُؤَادَ .

Hadith in Urdu

میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اور آپ کے ہاتھ میں بہی ( سفرجل ) ۱؎ تھا، آپ نے مجھ سے فرمایا: طلحہ! اسے لے لو، یہ دل کے لیے راحت بخش ہے ۱؎۔

Hadith in English

It was narrated that Talhah said: ”I entered upon the Prophet (ﷺ) and in his hand was some quince. He said: ‘Take it, O Talhah, for it soothes the heart.’” .

English reference : Vol. 4, Book 29, Hadith 3369 Arabic reference : Book 29, Hadith 3494