Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَلِيٌّ ابنا الحسن بن أبي الحسن البراد، ‏‏‏‏‏‏أن الزبير بن المنذر بن أبي أسيد الساعدي حدثهما، ‏‏‏‏‏‏أن أباه المنذر حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ، ‏‏‏‏‏‏فَطَافَ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا سُوقُكُمْ فَلَا يُنْتَقَصَنَّ وَلَا يُضْرَبَنَّ عَلَيْهِ خَرَاجٌ .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نبیط کے بازار تشریف لے گئے، اس کو دیکھا تو آپ نے فرمایا: یہ بازار تمہارے لیے نہیں ہے پھر ایک دوسرے بازار میں تشریف لے گئے، اور اس کو دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ بازار بھی تمہارے لیے نہیں ہے، پھر اس بازار میں پلٹے اور اس میں ادھر ادھر پھرے، پھر فرمایا: یہ تمہارا بازار ہے، اس میں نہ مال کم دیا جائے گا اور نہ اس میں کوئی محصول ( ٹیکس ) عائد کیا جائے گا ۔

Hadith in English

It was narrated that Abu Usaid said that : the Messenger of Allah (ﷺ) went to the market of Nabit,[1] and looked at it, and said: This is not a market for you. Then we went to another market and looked at it, and said: This is not a market for you. Then he came back to this market and walked around in it then he said: This is your market. It will always be your market and no duty will be levied on it. (Do,if) .

English reference : Vol. 3, Book 12, Hadith 2233 Arabic reference : Book 12, Hadith 2318