590 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 590
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ، قَالَ: هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
Hadith in Urdu
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز میں ادھر ادھر ( گردن موڑ کر ) دیکھنے کے بارے میں پوچھا تو آپ نے کہا: ”یہ تو اچک لینا ہے، شیطان آدمی کی نماز اچک لیتا ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن غریب ہے۔
Hadith in English
Aishah narrated: I asked the Messenger of Allah about looking around during the Salat. He said: 'It is a portion which the Shaitan snatches during a man's prayer.' .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 590 In-book reference : Book 6, Hadith 47 English translation : Vol. 2, Book 1, Hadith 590
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: What Has Been Mentioned About Looking Around During Salat
- Kitab The Book on Traveling
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۹۳ (۷۵۱)، وبدء الخلق ۱۱ (۳۲۹۱)، سنن ابی داود/ الصلاة ۱۶۵ (۹۱۰)، سنن النسائی/السہو۱۰ (۱۱۹۷)، (تحفة الأشراف : ۱۷۶۶۱)، مسند احمد (۶/۰۷، ۱۰۶)