582 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 582
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ أَبُو الْحَارِثِ الْبَصْرِيُّ ثِقَةٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ . قَالَ قُتَيْبَةُ: قَالَ حَمَّادٌ: قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ: وَإِنَّمَا قَالَ: أَمَا يَخْشَى. قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ وَيُكْنَى أَبَا الْحَارِثِ.
Hadith in Urdu
محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھاتا ہے اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے؟“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Hadith in English
Abu Hurairah narrated: Muhammad said: 'Does not the one who raises his head before the Imam fear that Allah will transform his head into a donkey's head?' .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 582 In-book reference : Book 6, Hadith 39 English translation : Vol. 2, Book 1, Hadith 582
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: What has been related about the severe warning regarding the one who raises his head before the Imam
- Kitab The Book on Traveling
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۵۳ (۶۹۱)، صحیح مسلم/الصلاة ۲۵ (۴۲۷)، سنن النسائی/الإمامة ۳۸ (۸۲۹)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۴۱ (۹۶۱)، (تحفة الأشراف : ۱۴۳۶۲)، (وکذا: ۱۴۳۸)، مسند احمد (۲/۲۶۰، ۲۷۱، ۴۲۵، ۴۵۶، ۴۶۹، ۴۷۲، ۵۰۴)، سنن الدارمی/الصلاة ۷۲ (۱۳۵۵)