Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ الْمُلْكُ فِي قُرَيْشٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْقَضَاءُ فِي الْأَنْصَارِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَذَانُ فِي الْحَبَشَةِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْأَمَانَةُ فِي الْأَزْدِ يَعْنِي:‏‏‏‏ الْيَمَنَ .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سلطنت ( حکومت ) قریش میں رہے گی، اور قضاء انصار میں اور اذان حبشہ میں اور امانت قبیلہ ازد میں یعنی یمن میں“۔

Hadith in English

Narrated Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Leadership is among the Quraish, and reasoning and judgment is among the Ansar, and the Adhan is among the Ethiopians, and the trust is among the Al-Azd. meaning Yemen. .

English reference : Vol. 1, Book 46, Hadith 3936 Arabic reference : Book 49, Hadith 4315