313 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 313
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Hadith in Urdu
جس نے کوئی رکعت ایسی پڑھی جس میں سورۃ فاتحہ نہیں پڑھی تو اس نے نماز ہی نہیں پڑھی، سوائے اس کے کہ وہ امام کے پیچھے ہو ۱؎۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Hadith in English
Abu Nu'aim Wahb bin Kaisan narated that he heard Jabir bin 'Abdullah saying: Whoever prayed a Rak'ah in which he did not recite Umm Al-Qur'an, then he did not pray except if he was behind an Imam. [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 313 In-book reference : Book 2, Hadith 165 English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 313
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح) (واضح رہے یہ جابر رضی الله عنہ کا قول ہے، اور اس کو اصطلاح میں موقوف کہتے ہیں)
- Baab Chapter: What Has Been Related About Not Reciting Behind The Imam When The Imam Is Reciting Aloud
- Kitab The Book on Salat (Prayer)
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ المؤلف، وانظر موطا امام مالک/الصلاة ۸ (۳۸)، (لم یذکرہ المزی فی مظانہ ج۲/ص۲۸۵-۲۸۸ من رقم ۳۱۲۵ إلی ۳۱۳۲)