2705 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 2705
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ اسْمُهُ: حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يُسَلِّمُ الْفَارِسُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَائِمِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْجَنْبِيُّ اسْمُهُ: عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ.
Hadith in Urdu
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سوار پیدل چلنے والے کو اور چلنے والا کھڑے ہوئے شخص کو اور تھوڑے لوگ زیادہ لوگوں کو سلام کریں“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Hadith in English
Narrated Fadalah bin 'Ubaid: that the Messenger of Allah (ﷺ) said: The horseman gives Salam to the walking person, the walking person to the one standing and the few to the many. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 2705 In-book reference : Book 42, Hadith 18 English translation : Vol. 5, Book 40, Hadith 2705
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: What Has Been Related About The Rider Giving The Salam To The One Walking
- Kitab Chapters on Seeking Permission
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: سنن النسائی/عمل الیوم واللیلة ۱۲۷ (۳۳۸) (تحفة الأشراف : ۱۱۰۳۴)، وسنن الدارمی/الاستئذان ۶ (۲۶۷۶)