255 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 255
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ، وَكَانَ لَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ .
Hadith in Urdu
میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ جب آپ نماز شروع کرتے تو اپنے دونوں ہاتھ اٹھاتے یہاں تک کہ انہیں اپنے دونوں کندھوں کے بالمقابل کرتے، اور جب رکوع کرتے اور رکوع سے اپنا سر اٹھاتے ( تو بھی اسی طرح دونوں ہاتھ اٹھاتے ) ۱؎۔ ابن ابی عمر ( ترمذی کے دوسرے استاذ ) نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا ہے، دونوں سجدوں کے درمیان نہیں اٹھاتے تھے۔
Hadith in English
Salim narrated from : his father (Ibn Umar) who said: I saw Allah's Messenger when he opened the Salat, raising his hands to the level of his shoulders, and (again) when he bowed, and when he raised his head from bowing. In his narration, Ibn Abi Umar added: And he wuld not raise them between the two prostrations. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 255 In-book reference : Book 2, Hadith 107 English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 255
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: Raising The Hands For the Bowing Position
- Kitab The Book on Salat (Prayer)
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۸۳ (۷۳۵)، و۸۴ (۷۳۶)، و۸۵ (۷۳۸)، و۸۶ (۷۳۹)، صحیح مسلم/الصلاة ۹ (۳۹۰)، سنن ابی داود/ الصلاة ۱۱۶ (۷۷۱)، سنن النسائی/الافتتاح ۱ (۸۷۷، ۸۷۸، ۸۷۹)، و۸۶ (۱۰۲۶)، والتطبیق ۱۹ (۱۰۵۸)، و۲۱ (۱۰۶۰)، و۳۷ (۱۰۸۹)، و۸۵ (۱۱۵۵)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۵ (۸۵۸)، (تحفة الأشراف : ۶۸۱۶)، موطا امام مالک/الصلاة ۴ (۱۶)، مسند احمد (۲/۸، ۱۸، ۴۴، ۴۵، ۴۷، ۶۳، ۱۰۰، ۱۴۷)، سنن الدارمی/الصلاة ۴۱ (۱۴۸۵)، و۷۱ (۱۳۴۷)