225 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 225
Hadith in Arabic
وقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ قَالَ: حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَاق بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ،
Hadith in Urdu
نبی اکرم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ اذان اور پہلی صف میں کیا ثواب ہے، اور وہ اسے قرعہ اندازی کے بغیر نہ پا سکتے تو اس کے لیے قرعہ اندازی کرتے“۔
Hadith in English
Narrator not mentioned: And the Prophet said: If the people knew what (reward) is in the call (Adhan) and the first row, and they found no other way to get that except drawing lots, then they would draw lots. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 225 In-book reference : Book 2, Hadith 77 English translation : Vol. 1, Book 2, Hadith 225
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: : What Has Been Related About The Virtue Of The First Row
- Kitab The Book on Salat (Prayer)
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأذان ۹ (۶۱۵)، و۳۲ (۶۵۴)، و۷۲ (۷۲۱)، والشہادات ۳۰ (۲۶۸۹)، صحیح مسلم/الصلاة ۲۸ (۴۳۷)، سنن النسائی/المراقبة ۲۲ (۵۴۱)، و۳۱ (۶۷۳)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۵۱ (۹۹۸)، (تحفة الأشراف : ۱۲۵۷۰)، موطا امام مالک/الصلاة ۱ (۲)، و صلاة الجماعة ۲ (۶)، مسند احمد (۲/۲۳۶، ۲۷۸، ۳۰۳، ۳۷۵، ۳۷۶، ۴۲۴، ۴۶۶، ۴۷۲، ۴۷۹، ۵۳۱، ۵۳۳)