2214 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 2214
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ، وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى، فَمَا فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Hadith in Urdu
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اور قیامت اس طرح بھیجے گئے ہیں“ ( یہ بتانے کے لیے ) ابوداؤد نے شہادت اور بیچ کی انگلی کی طرف اشارہ کیا، چنانچہ ان دونوں کے درمیان تھوڑا سا فاصلہ ہے۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث حسن صحیح ہے۔
Hadith in English
Anas narrated that the Messenger of Allah(s.a.w) said: The Hour and I were dispatched like these two - and Abu Dawud(a narrator) indicated with his index and middle fingers- so, how much more(in length) is one then the other. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 2214 In-book reference : Book 33, Hadith 57 English translation : Vol. 4, Book 7, Hadith 2214
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: What Has Been Related About The Prophet's(s.a.w) Saying: The Hour And I Have Been Dispatched Like These Two Meaning The Index And Middle Fingers
- Kitab Chapters On Al-Fitan
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الرقاق ۳۹ (۶۵۰۵)، صحیح مسلم/الفتن ۲۷ (۲۹۵۱) (تحفة الأشراف : ۱۲۵۳)، و مسند احمد (۳/۱۲۴، ۱۳۰، ۱۳۱، ۱۹۳، ۲۳۷، ۲۷۵، ۲۸۳، ۳۱۹)