1648 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 1648
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَمَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَاب، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Hadith in Urdu
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”راہ جہاد کی ایک صبح دنیا اور دنیا کی ساری چیزوں سے بہتر ہے اور جنت کی ایک کوڑے ۱؎ کی جگہ دنیا اور اس کی ساری چیزوں سے بہتر ہے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- یہ حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ابوہریرہ، ابن عباس، ابوایوب اور انس رضی الله عنہم سے بھی احادیث آئی ہیں۔
Hadith in English
Narrated Sahl bin Sa'd As-Sa'idi: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: Going out in the morning in the cause of Allah is better that the world and what is in it. And the place (the size) of a whip in Paradise is better than the world and what is in it. [Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from Abu Hurairah, Ibn 'Abbas, Abu Ayyub, and Anas. This Hadith is Hasan Sahih. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1648 In-book reference : Book 22, Hadith 31 English translation : Vol. 3, Book 20, Hadith 1648
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status صحیح
- Baab Chapter: What Has Been Related About Going Out In The Morning And The Afternoon In The Cause Of Allah
- Kitab The Book on Virtues of Jihad
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الجہاد ۵ (۲۷۹۴)، و ۷۳ (۲۸۹۲)، وبدء الخلق ۸ (۳۲۵)، والرقاق ۲ (۶۴۱۵)، صحیح مسلم/الإمارة ۳۰ (۱۸۸۱)، سنن النسائی/الجہاد ۱۱ (۳۱۲۰)، سنن ابن ماجہ/الجہاد ۲ (۲۷۵۶)، والزہد ۳۹ (۴۳۳۰)، (تحفة الأشراف : ۴۷۳۴)، و مسند احمد (۳/۴۳۳)، و (۵/۳۳۰، ۳۳۷، ۳۳۹)، سنن الدارمی/الجہاد ۹ (۲۴۴۳)