Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ للَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ غَفَرَ اللَّهُ لِرَجُلٍ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ قَبْلَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ سَهْلًا إِذَا بَاعَ سَهْلًا، ‏‏‏‏‏‏إِذَا اشْتَرَى سَهْلًا، ‏‏‏‏‏‏إِذَا اقْتَضَى . قَالَ:‏‏‏‏ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے ایک شخص کو جو تم سے پہلے تھا بخش دیا، جو نرمی کرنے والا تھا جب بیچتا اور جب خریدتا اور جب قرض کا مطالبہ کرتا“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: یہ حدیث اس طریق سے حسن، صحیح، غریب ہے۔

Hadith in English

Narrated Jabir: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah forgave a man who was before you: He was tolerant when selling, tolerant when purchasing, and tolerant when repaying. He said: This Hadith is Gharib Sahih Hasan from this route. .

Reference : Jami` at-Tirmidhi 1320 In-book reference : Book 14, Hadith 124 English translation : Vol. 3, Book 12, Hadith 1320