1190 - جامع الترمذي
Jam e Tirmazi - Hadees No: 1190
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا . قَالَ: وَفِي الْبَاب، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Hadith in Urdu
نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عورت اپنی سوکن کی طلاق کا مطالبہ نہ کرے کہ جو اس کے برتن میں ہے اُسے اپنے میں انڈیل لے“۔ امام ترمذی کہتے ہیں: ۱- ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ہے، ۲- اس باب میں ام سلمہ سے بھی روایت ہے۔
Hadith in English
Abu Hurairah narrated that: The Prophet said: No woman should ask for the divorce of her sister (in religion) in order to spill what is in her container. .
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1190 In-book reference : Book 13, Hadith 17 English translation : Vol. 2, Book 8, Hadith 1190
- Book Name Jam e Tirmazi
- Hadees Status (صحیح) وأخرجہ کل من: صحیح البخاری/الشروط ۸ (۲۷۲۳)، والنکاح ۵۳ (۵۱۵۲)، والقدر ۴ (۶۶۰۱)، صحیح مسلم/النکاح (المصدر المذکور)، مسند احمد (۲/۲۷۴، ۳۱۱، ۳۹۴، ۴۱۰، ۴۸۷، ۴۸۹، ۵۰۸، ۵۱۶) من غیر ہذا الوجہ و بزیادة في السیاق۔وانظر أیضا حدیث رقم ۱۱۳۴، وکذا مایأتي برقم: ۱۲۲۲، و ۱۳۰
- Baab Chapter: What has been related about: No woman should ask for the divorce of her sister
- Kitab The Book on Divorce and Li'an
- Takhreej تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/البیوع ۵۸ (۲۱۴۰)، صحیح مسلم/النکاح ۶ (۱۴۱۳/۵۲)، سنن النسائی/النکاح ۲۰ (۳۲۴۱)، والبیوع ۱۶ (۴۴۹۶)، و۱۹ (۴۵۰۶)، و۲۱ (۴۵۱۰)، مسند احمد (۲/۲۳۸)، (تحفة الأشراف : ۱۳۱۲۳)