Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَوْلَى يَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ نِمْرَانَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ رَجُلًا بِتَبُوكَ مُقْعَدًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ مَرَرْتُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ يُصَلِّي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اقْطَعْ أَثَرَهُ ، ‏‏‏‏‏‏فَمَا مَشَيْتُ عَلَيْهَا بَعْدُ.

Hadith in Urdu

میں نے تبوک میں ایک اپاہج کو دیکھا، اس نے کہا: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے سے گدھے پر سوار ہو کر گزرا اور آپ نماز پڑھ رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! اس کی چال کاٹ دے ، تو میں اس دن کے بعد سے گدھے پر سوار ہو کر چل نہیں سکا۔

Hadith in English

Yazid bin Namran said: I saw a crippled man at Tabuk. He (the man) said: I passed riding a donkey in front of the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم who was praying. He said (cursing him): O Allah, cut off his walking. Thenceforth I could not walk. .

Reference : Sunan Abi Dawud 705 In-book reference : Book 2, Hadith 315 English translation : Book 2, Hadith 705