Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَاشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّ:‏‏‏‏ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِصَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ صَلَاتَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ هَكَذَا صَلَاةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى:‏‏‏‏ لَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَالَ:‏‏‏‏ صَلَاةُ أُمَّتِي.

Hadith in Urdu

ابو مالک اشعری رضی اللہ عنہ نے کہا: کیا میں تم کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز نہ بتاؤں؟ آپ نماز کے لیے کھڑے ہوئے، پہلے مردوں کی صف لگوائی، ان کے پیچھے بچوں کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں نماز پڑھائی۔ پھر ابومالک رضی اللہ عنہ نے آپ کی نماز کی کیفیت بیان کی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ( میری امت کی ) نماز اسی طرح ہے ۔ عبدالاعلیٰ کہتے ہیں کہ میں یہی سمجھتا ہوں کہ آپ نے میری امت کی نماز فرمایا۔

Hadith in English

Narrated Abu Malik al-Ashari: Should I not tell you how the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم led the prayer? He said: He had the iqamah announced, drew the men up in line and drew up the youths behind them, then led them in prayer. He then mentioned how he conducted it. and said: Thus is the prayer of. . . . . . AbdulA'la said: I think he must have said: My people. .

Reference : Sunan Abi Dawud 677 In-book reference : Book 2, Hadith 287 English translation : Book 2, Hadith 677