Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏وَالْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏وَفِطْرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُفْيَانُ:‏‏‏‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ سُلَيْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَرَفَعَهُ فِطْرٌ وَ الْحَسَنُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنْ هُوَ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رشتہ ناتا جوڑنے والا وہ نہیں جو بدلے میں ناتا جوڑے بلکہ ناتا جوڑنے والا وہ ہے کہ جب ناتا توڑا جائے تو وہ اسے جوڑے ۔

Hadith in English

Abdullah bin Amr said: (Sufyan said: The version of the narrator Sulaiman does not go back to The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. Fitr and al-Hasan reported from him ): The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم said: One who compensates is not a man who unites relationship: but the man who unites relationship is the one who joins it when the relationship is cut off. .

Reference : Sunan Abi Dawud 1697 In-book reference : Book 9, Hadith 142 English translation : Book 9, Hadith 1693