4864 - صحیح بخاری شریف

Sahih Bukhari - Hadees No: 4864

Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، وَسُفْيَانَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِرْقَتَيْنِ ، فِرْقَةً فَوْقَ الْجَبَلِ ، وَفِرْقَةً دُونَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اشْهَدُوا .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں چاند دو ٹکڑے ہو گیا تھا ایک ٹکڑا پہاڑ کے اوپر اور دوسرا اس کے پیچھے چلا گیا تھا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی موقع پر ہم سے فرمایا تھا کہ گواہ رہنا۔

Hadith in English

Narrated Ibn Masud: During the lifetime of Allah's Messenger the moon was split into two parts; one part remained over the mountain, and the other part went beyond the mountain. On that, Allah's Messenger said, Witness this miracle. .

Previous

No.4864 to 7563

Next
  • Book Name Sahih Bukhari
  • Baab (1) CHAPTER. “...And the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon). And if they see a sign, they turn away...” (V.54:1,2)
  • Kitab THE BOOK OF COMMENTARY.
  • Takhreej قال مجاهد ‏ {‏ مستمر‏}‏ ذاهب ‏ {‏ مزدجر‏}‏ متناه‏.‏ ‏ {‏ وازدجر‏}‏ فاستطير جنونا ‏ {‏ دسر‏}‏ أضلاع السفينة ،‏‏‏‏ ‏ {‏ لمن كان كفر‏}‏ يقول كفر له جزاء من الله‏.‏ ‏ {‏ محتضر‏}‏ يحضرون الماء‏.‏ وقال ابن جبير ‏ {‏ مهطعين‏}‏ النسلان ،‏‏‏‏ الخبب السراع‏.‏ وقال غيره ‏ {‏ فتعاطى‏}‏ فعاطها بيده فعقرها‏.‏ ‏ {‏ المحتظر‏}‏ كحظار من الشجر محترق‏.‏ ‏ {‏ ازدجر‏}‏ افتعل من زجرت‏.‏ ‏ {‏ كفر‏}‏ فعلنا به وبهم ما فعلنا جزاء لما صنع بنوح وأصحابه‏.‏ ‏ {‏ مستقر‏}‏ عذاب حق ،‏‏‏‏ يقال الأشر المرح والتجبر‏.‏