4654 - صحیح بخاری شریف
Sahih Bukhari - Hadees No: 4654
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ سورة النساء آية 176 ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ .
Hadith in Urdu
سب سے آخر میں یہ آیت نازل ہوئی تھی «يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة» اور سب سے آخر میں سورۃ برات نازل ہوئی۔
Hadith in English
Narrated Al-Bara: The last Verse that was revealed was: 'They ask you for a legal verdict: Say: Allah directs (thus) about Al-Kalalah (those who leave no descendants or ascendants as heirs).' And the last Sura which was revealed was Baraatun (9) . .
- Book Name Sahih Bukhari
- Baab (1) CHAPTER. Allah's Statement: “Freedom from (all) obligations (is declared) from Allah and His Messenger ( ) to those of the Mushrikun [polytheiest, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah and His Messenger Muhammad ( )] with whom you made a treaty. (V.9:1)
- Kitab THE BOOK OF COMMENTARY.
- Takhreej { وليجة} كل شىء أدخلته في شىء { الشقة} السفر ، الخبال الفساد ، والخبال الموت. { ولا تفتني} لا توبخني. { كرها} وكرها واحد. { مدخلا} يدخلون فيه. { يجمحون} يسرعون { والمؤتفكات} ائتفكت انقلبت بها الأرض. { أهوى} ألقاه في هوة. { عدن} خلد ، عدنت بأرض أى أقمت ، ومنه معدن ويقال في معدن صدق. في منبت صدق. الخوالف الخالف الذي خلفني فقعد بعدي ، ومنه يخلفه في الغابرين ، ويجوز أن يكون النساء من الخالفة ، وإن كان جمع الذكور فإنه لم يوجد على تقدير جمعه إلا حرفان فارس وفوارس ، وهالك وهوالك. { الخيرات} واحدها خيرة وهى الفواضل. { مرجئون} مؤخرون. الشفا شفير وهو حده ، والجرف ما تجرف من السيول والأودية. { هار} هائر. { لأواه} شفقا وفرقا. وقال إذا ما قمت أرحلها بليل تأوه آهة الرجل الحزين قوله { براءة من الله ورسوله إلى الذين عاهدتم من المشركين} وقال ابن عباس { أذن} يصدق { تطهرهم وتزكيهم بها} ونحوها كثير ، والزكاة الطاعة والإخلاص { لا يؤتون الزكاة} لا يشهدون أن لا إله إلا الله { يضاهون} يشبهون.
