4635 - صحیح بخاری شریف

Sahih Bukhari - Hadees No: 4635

Hadith in Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا ، فَإِذَا رَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا ، فَذَاكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا ، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ .

Hadith in Urdu

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اس وقت تک قیامت قائم نہ ہو گی، جب تک سورج مغرب سے طلوع نہ ہو لے۔ جب لوگ اسے دیکھیں گے تو ایمان لائیں گے لیکن یہ وہ وقت ہو گا جب کسی ایسے شخص کو اس کا ایمان کوئی نفع نہ دے گا جو پہلے سے ایمان نہ رکھتا ہو۔

Hadith in English

Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger said, The Hour will not be established until the sun rises from the West: and when the people see it, then whoever will be living on the surface of the earth will have faith, and that is (the time) when no good will it do to a soul to believe then, if it believed not before. (6.158) .

Previous

No.4635 to 7563

Next
  • Book Name Sahih Bukhari
  • Baab (10) CHAPTER. The day that some of the signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe...
  • Kitab THE BOOK OF COMMENTARY.
  • Takhreej {‏ قبلا‏}‏ جمع قبيل ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ والمعنى أنه ضروب للعذاب ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ كل ضرب منها قبيل‏.‏ ‏ {‏ زخرف‏}‏ كل شىء حسنته ووشيته وهو باطل فهو زخرف ‏ {‏ وحرث حجر‏}‏ حرام وكل ممنوع فهو حجر محجور ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ والحجر كل بناء بنيته ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ ويقال للأنثى من الخيل حجر‏.‏ ويقال للعقل حجر وحجى‏.‏ وأما الحجر فموضع ثمود ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وما حجرت عليه من الأرض فهو حجر ومنه سمي حطيم البيت حجرا ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ كأنه مشتق من محطوم ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ مثل قتيل من مقتول ،‏‏‏‏ ‏‏‏‏ وأما حجر اليمامة فهو منزل‏. قوله ‏ {‏ هلم شهداءكم‏}‏ لغة أهل الحجاز هلم للواحد والاثنين والجميع