1499 - صحیح بخاری شریف
Sahih Bukhari - Hadees No: 1499
Hadith in Arabic
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ , وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ .
Hadith in Urdu
جانور سے جو نقصان پہنچے اس کا کچھ بدلہ نہیں اور کنویں کا بھی یہی حال ہے اور کان کا بھی یہی حکم ہے اور رکاز میں سے پانچواں حصہ لیا جائے۔
Hadith in English
Narrated Abu Huraira: Allah's Apostle said, There is no compensation for one killed or wounded by an animal or by falling in a well, or because of working in mines; but Khumus is compulsory on Rikaz. .
- Book Name Sahih Bukhari
- Baab (66) CHAPTER. There is Khumus on Rikaz.
- Kitab THE BOOK OF ZAKAT.
- Takhreej وقال مالك وابن إدريس الركاز دفن الجاهلية ، في قليله وكثيره الخمس. وليس المعدن بركاز ، وقد قال النبي صلى الله عليه وسلم في المعدن " جبار ، وفي الركاز الخمس ". وأخذ عمر بن عبد العزيز من المعادن من كل مائتين خمسة. وقال الحسن ما كان من ركاز في أرض الحرب ففيه الخمس ، وما كان من أرض السلم ففيه الزكاة ، وإن وجدت اللقطة في أرض العدو فعرفها ، وإن كانت من العدو ففيها الخمس. وقال بعض الناس المعدن ركاز مثل دفن الجاهلية لأنه يقال أركز المعدن. إذا خرج منه شىء. قيل له قد يقال لمن وهب له شىء ، أو ربح ربحا كثيرا ، أو كثر ثمره أركزت. ثم ناقض وقال لا بأس أن يكتمه فلا يؤدي الخمس. وقال بعض الناس: المعدن ركاز مثل دفن الجاهلية ، لأنه يقال: أركز المعدن إذا خرج منه شيء. قيل له: قد يقال لمن وهب له شيء ، أو ربح ربحا كثيرا ، أو كثر ثمره ، أركزت. ثم ناقض ، وقال: لا بأس أن يكتمه فلا يؤدي الخمس.
