Hadith in Arabic

۔ (۹۷۸۹)۔ عَنْ اِسْمَاعِیْلَ بْنِ بَشِیْرٍ، مَوْلٰی بَنِیْ مُغَالَۃَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللّٰہِ وَاَبَاطَلْحَۃَ بْنَ سَھْلٍ الْاَنْصَارِیَّیْنِ یَقُوْلَانِ، قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((مَا مِنْ اِمْرِیئٍیَخْذُلُ اِمْرَاً مُسْلِمًا عِنْدَ مَوْطِنٍ تُنْتَھَکُ فِیْہِ حُرْمَتُہُ، وَیُنْتَقَصُ فِیْہِ مِنْ عِرْضِہِ، اِلَّا خَذَلَہُ اللّٰہُ عَزَّوَجَلَّ فِیْ مَوْطِنٍ یُحِبُّ فِیْہِ نُصْرَتَہُ، وَمَا مِنْ اِمْرِیئٍیَنْصُرُ اِمْرَاً مُسْلِمًا فِیْ مَوْطِنٍ یُنْتَقَصُ فِیْہِ مِنْ عِرْضِہِ، وَیُنْتَھَکُ فِیْہِ مِنْ حُرْمَتِہِ، اِلَّا نَصَرَہُ اللّٰہُ فِیْ مَوْطِنٍ یُحِبُّ فِیْہِ نُصْرَتَہُ۔)) (مسند احمد: ۱۶۴۸۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا جابر بن عبد اللہ انصاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ اور سیدنا ابو طلحہ بن سہل انصاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو شخص کسی مسلمان کو اس مقام پر ذلیل کرتا ہے، جہاں اس کی حرمت پامال ہو جاتی ہے اور اس کی عزت میں کمی آجاتی ہے، اللہ تعالیٰ اس شخص کو اس مقام پر ذلیل کرتاہے، جہاں وہ اپنی مدد کو پسند کرتاہے، جو آدمی ایسے مقام پر اپنے مسلمان بھائی کی مدد کرتا ہے، جہاں اس کی عزت کم ہو رہی ہوتی ہے اور اس کی حرمت کو پامال کیا جا رہا ہوتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اس آدمی کی اس مقام پر مدد کرے گا، جہاں وہ اپنی مدد کو پسند کرے گا۔

Hadith in English

.