Hadith in Arabic

۔ (۹۳۲۲)۔ عَنْ اَبِیْ ذَرٍّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌، قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((یَا اَبَا ذَرٍّ! اُنْظُرْ اَرْفَعَ رَجُلٍ فِیْ الْمَسْجِدِ۔)) فنَظَرْتُ فَاِذَا رَجُلٌ عَلَیْہِ حُلَّۃٌ، قَالَ: قُلْتُ: ھٰذَا؟ قَالَ: قَالَ لِیْ: ((اُنْظُرْ اَوْضَعَ رَجُلٍ فِیْ الْمَسْجِدِ۔)) قَالَ: فنَظَرْتُ فَاِذَا رَجُلٌ عَلَیْہِ اَخْلَاقٌ، قاَلَ: قُلْتُ ھٰذَا، قَالَ: فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((وَالَّذِیْ نَفْسِیْ بِیَدِہٖ! لَھٰذَا اَفْضَلُ عِنْدَ اللّٰہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ مِنْ مِلْئِ الْاَرْضِ مِثْلَ ھٰذَا۔)) (مسند احمد: ۲۱۸۲۵)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو ذر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اے ابو ذر! دیکھ، مسجد میں کون آدمی سب سے زیادہ رفعت والا ہے؟ وہ کہتے ہیں: میں نے دیکھا، اچانک ایک آدمی نظر آیا، اس نے عمدہ پوشاک زیب ِ تن کی ہوئی تھی، میں نے کہا: یہ ہے، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے فرمایا: اب دیکھ، مسجد میں کون سا آدمی سب سے کم درجہ ہے؟ میں نے دیکھا، ایک آدمی نے چیتھڑے پہنے ہوئے تھے، میں نے کہا: جی یہ ہے، پھر رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ (کم درجہ) آدمی روزِ قیامت اللہ تعالیٰ کے ہاں اُس (رفعت والے) زمین بھر افراد سے بہتر ہو گا۔

Hadith in English

.