Hadith in Arabic

(۷۶۳۹)۔عَنْ جَابِرٍ قَالَ اسْتَأْذَنَتِ الْحُمَّی عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((مَنْ ہٰذِہِ؟)) قَالَتْ: أُمُّ مِلْدَمٍ، قَالَ فَأَمَرَ بِہَا إِلٰی أَہْلِ قُبَائَ، فَلَقُوا مِنْہَا مَا یَعْلَمُ اللّٰہُ فَأَتَوْہُ فَشَکَوْا ذٰلِکَ إِلَیْہِ فَقَالَ: ((مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَنْ أَدْعُوَ اللّٰہَ لَکُمْ فَیَکْشِفَہَا عَنْکُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَکُونَ لَکُمْ طَہُورًا۔)) قَالُوا: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! أَوَتَفْعَلُ؟ قَالَ: ((نَعَمْ۔)) قَالُوا فَدَعْہَا۔ (مسند احمد: ۱۴۴۴۶)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا جابر بن عبد اللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما بیان کرتے ہیں کہ بخار نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے اجازت طلب کی، آپ نے فرمایا: یہ کون ہے؟ بخار نے کہا: میں ام ملدم ہوں،آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اسے قباء والوں کے پاس چلے جانے کا حکم دیا، بس پھر اللہ ہی جانتا ہے کہ ان کو اس سے کیا تکلیف ہوئی، انھوں نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے شکایت کی، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تم کیا چاہتے ہو ،اگر تم چاہتے ہو تو میں تمہارے لیے اللہ تعالیٰ سے دعا کرتا ہوں، وہ اسے تم سے دور کر دے گا اور اگر تم چاہتے ہو کہ یہ تمہارے گناہوں سے طہارت کا باعث بنے (تو اس طرح کر لو)۔ انھوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا واقعتا یہ گناہ صاف کرتا ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ہاں۔ انہوں نے کہا: پھر اس کو اِدھر ہی رہنے دیں۔

Hadith in English

.