Hadith in Arabic

(۷۴۵۱)۔عَنْ أَبِی الْمُخْتَارِ مِنْ بَنِی أَسَدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللّٰہِ بْنَ أَبِی أَوْفٰی قَالَ کُنَّا فِی سَفَرٍ فَلَمْ نَجِدِ الْمَائَ قَالَ ثُمَّ ہَجَمْنَا عَلَی الْمَاء ِ بَعْدُ قَالَ فَجَعَلُوا یَسْقُونَ رَسُولَ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَکُلَّمَا أَتَوْہُ بِالشَّرَابِ قَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم: ((سَاقِی الْقَوْمِ آخِرُہُمْ۔)) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ حَتّٰی شَرِبُوا کُلُّہُمْ۔ (مسند احمد: ۱۹۳۳۲)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک سفر میں تھے، پانی موجود نہ تھا، پھر اچانک ہمیں پانی مل گیا، لوگوں نے نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو پانی پلانا شروع کر دیا، جب بھی وہ آپ کے پاس پانی لاتے تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فرماتے: قوم کو پلانے والا سب سے آخر میں پیتا ہے۔ آپ نے یہ بات تین بار دہرائی، یہاں تک کہ سب لوگوں نے پانی پیا تو تب آخر میں آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے پیا تھا۔

Hadith in English

.