Hadith in Arabic

(۷۳۳۷)۔عَنْ اَبِیْ سَعِیْدِ نِ الْخُدْرِیِّ قَالَ: وَوَقَعَ النَّاسُ یَوْمَ خَیْبَرَ فِی لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَہْلِیَّۃِ وَنَصَبُوا الْقُدُورَ وَنَصَبْتُ قِدْرِی فِیمَنْ نَصَبَ فَبَلَغَ ذٰلِکَ النَّبِیَّ صلى الله عليه وآله وسلم فَقَالَ: ((أَنْہَاکُمْ عَنْہُ، أَنْہَاکُمْ عَنْہُ۔)) مَرَّتَیْنِ فَأُکْفِئَتِ الْقُدُورُ فَکَفَأْتُ قِدْرِیْ فِیْمَنْ کَفَأَ۔ (مسند احمد: ۱۱۶۴۶)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو سعید خدری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ بیان کرتے ہیں کہ خیبر کے دن لوگ گھریلو گدھوں کے گوشت پکانے میں مشغول ہو گئے اور انہوں نے ہنڈیاں بھی پکانے کے لیے رکھ دیں، میں نے بھی ہنڈیا رکھ دی، جب یہ بات نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم تک پہنچی تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں تمہیں اس سے منع کرتاہوں، میں تمہیں گدھوں کے گوشت سے منع کرتا ہوں۔ دو مرتبہ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یہ فرمایا، پس ہنڈیاں الٹ دی گئیں،میں نے بھی ہنڈیاں الٹنے والوں میں اپنی ہنڈیا الٹ دی۔

Hadith in English

.