Hadith in Arabic

(۷۳۲۶)۔عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرَیَّ بْنَ قَطَرِیٍّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِیَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللّٰہِ! إِنَّ أَبِی کَانَ یَصِلُ الرَّحِمَ وَیَفْعَلُ کَذَا وَکَذَا قَالَ: ((إِنَّ أَبَاکَ أَرَادَ أَمْرًا فَأَدْرَکَہُ۔)) یَعْنِی الذِّکْرَ قَالَ قُلْتُ إِنِّی أَسْأَلُکَ عَنْ طَعَامٍ لَا أَدَعُہُ إِلَّا تَحَرُّجًا قَالَ لَا تَدَعْ شَیْئًا ضَارَعْتَ فِیہِ نَصْرَانِیَّۃً۔ (مسند احمد: ۱۸۴۵۱)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عدی بن حاتم ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے ، وہ کہتے ہیں: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے باپ حاتم طائی صلہ رحمی کرتے تھے اور کئی نیک کام کرتے تھے؟ لیکن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: بیشک تمہارے والد نے جس کام کا ارادہ کیا تھا، اس نے اس کو پا لیا۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی مراد شہرت اور نمود و نمائش تھی،میں نے کہا: اچھا میں آپ سے ایسے کھانے کے متعلق سوال کرتا ہوں، جسے میں شک اور حرج کی بنا پر ہی چھوڑ دیتا ہوں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تو ایسی چیز کو نہ چھوڑ، جس میں نصرانیت کی مشابہت ہو رہی ہو۔

Hadith in English

.