Hadith in Arabic

(۷۲۲۳)۔عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ دَخَلَ مُجَزِّزٌ الْمُدْلِجِیُّ عَلٰی رَسُولِ اللّٰہِ صلى الله عليه وآله وسلم فَرَأٰی أُسَامَۃَ وَزَیْدًا وَعَلَیْہِمَا قَطِیفَۃٌ وَقَدْ غَطَّیَا رُئُوسَہُمَا وَبَدَتْ أَقْدَامُہُمَا فَقَالَ إِنَّ ہٰذِہِ الْأَقْدَامَ بَعْضُہَا مِنْ بَعْضٍ وَقَالَت مَرَّۃً: دَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللّٰہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَسْرُورًا۔ (مسند احمد: ۲۴۶۰۰)

Hadith in Urdu

۔ سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا سے مروی ہے کہ قبیلہ مدلج کا ایک قیافہ شناس نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا، جب اس نے سیدنا اسامہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ اور ان کے باپ سیدنا زید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کو اس حالت میں لیٹے ہوئے دیکھا کہ ان دونوں نے ایک چادر اوڑ ھ کر اپنے سر ڈھانپ رکھے تھے، جبکہ ان دونوں کے پا ؤں چادر سے باہر تھے۔ اس نے دیکھتے ہی کہا: یقینا یہ پاؤں ایک دوسرے (باپ بیٹے) ہی کے معلوم ہوتے ہیں۔سید ہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: اس واقعہ کے بعد نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم میرے پاس تشریف لائے تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بے حد خوش تھے۔

Hadith in English

.