Hadith in Arabic

۔ (۶۹۸۰)۔ عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ اَبِیْ مُلَیْکَۃَ قَالَ: حَدَّثَنِیْ عُبَیْدُ بْنُ اَبِیْ مَرْیَمَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: وَقَدْ سَمِعْتُہ، مِنْ عُقْبَۃَ وَلٰکِنِّیْ لِحَدِیْثِ عُبَیْدٍ أَحْفَظُ قَالَ: تَزَوَّجْتُ فَجَائَتْنَا امْرَأْۃٌ سَوْدَائُ فَقَالَتْ: اِنِّیْ قَدْ أَرْضَعْتُکُمَا، فَأَتَیْتُ النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقُلْتُ: اِنّیْ تَزَوَّجْتُ امْرَأَۃً فُلَانَۃَ ابْنَۃَ فُلَانٍ فَجَائَتْنَا امْرَأَۃٌ سَوْدَائُ فَقَالَتْ: إِنِّیْ اَرْضَعْتُکُمَا وَھِیَ کَافِرَۃٌ، فَأَعْرَضَ عَنِّیْ فَأَتَیْتُہُ مِنْ قِبَلِ وَجْہِہِ فَقُلْتُ: اِنِّہَا کَاذِبَۃٌ، فَقَالَ لِیْ: ((کَیْفَ بِہَا وَقَدْ زَعَمَتْ اَنَّہَا قَدْ اَرْضَعَتْکُمَا دَعْہَا عَنْکَ۔)) (مسند احمد: ۱۶۲۴۸)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عقبہ بن حارث ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: جب میں نے ایک عورت سے شادی کی، تو ایک سیاہ فام عورت ہمارے پاس آئی اور اس نے کہا: میں نے تم دونوں میاں بیوی کو دودھ پلایا ہے، میں یہ سن کر نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا اور میں نے کہا: میں نے فلاں کی بیٹی سے شادی کی ہے ، اب ہمارے پاس ایک سیاہ فام عورت آئی ہے اور وہ کہتی ہے کہ میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے، جبکہ وہ بات کرنے والی کافرہ ہے، یہ سن کرآپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھ سے رخ موڑ لیا، میں پھر آپ کے چہرۂ مبارک کے سامنے سے آ گیا اور میں نے کہا: وہ جھوٹ بول رہی ہے، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: کیسے جھوٹ بول رہی ہے، اب اس نے کہہ جو دیا ہے کہ اس نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے، اب تو اس بیوی کو چھوڑ دے۔

Hadith in English

.