Hadith in Arabic

۔ (۶۲۳۴)۔ (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَالِثٍ) سُئِلَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم عَنْ ضَالَّۃِ الْإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاہُ وَقَالَ: ((مَالَکَ وَلَھَا، مَعَہَا الْحِذَائُ وَالسِّقَائُ، تَرِدُ الْمَائَ وَتَأْکُلُ الشَّجَرَ حَتّٰییَجِیْئَ رَبُّہَا۔)) وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّۃِ الْغَنَمِ فَقَالَ: ((خُذْھَا فَإِنَّمَا ھِیَ لَکَ أَوْ لِأَخِیْکَ أَوْ لِلذِّئْبِ۔)) وَسُئِلَ عَنِ اللُّقْطَۃِ، فَقَالَ: ((اِعْرِفْ عِفَاصَہَا وَوِکَائَ ھَا، ثُمَّ عَرِّفْہَا سَنَۃً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ وَاِلَّا فَخَالِطْہَا بِمَالِکَ۔)) (مسند احمد: ۱۷۱۷۶)

Hadith in Urdu

۔ (تیسری سند) سیدنا زید بن خالد ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے گم شدہ اونٹ کے بارے میں سوال کیا گیا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم غصے میں آ گئے اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے رخسار سرخ ہوگئے، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تیرا اس کے ساتھ کیا تعلق ہے، اس کے ساتھ ہی اس کا جوتا اور پینا موجود ہے، وہ پانی پر وارد ہوتا رہے گا اور درختوں سے چرتا رہے گا، یہاں تک کہ اس کا مالک اس کو پا لے گا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے گم شدہ بکری کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اسے پکڑ لو، کیونکہ وہ صرف تیرے لیے ہو گی،یا تیرے بھائی کے لیے،یا بھیڑیئے کے لیے۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے کسی دوسری گری پڑی چیز کے بارے میں سوال کیا گیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کی تھیلی اور بندھن کی شناخت کر لے، پھر ایک سال تک اس کا اعلان کر، اگر مالک کا پتہ چل جائے تو ٹھیک، وگرنہ اسے اپنے مال میں شامل کرلے۔

Hadith in English

.