Hadith in Arabic

۔ (۵۴۸۹)۔ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الْأَنْصَارِیِّ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم الْمَدِینَۃَ نَزَلَ عَلَیَّ فَقَالَ لِی: ((یَا أَبَا أَیُّوبَ! أَلَا أُعَلِّمُکَ؟)) قَالَ: قُلْتُ: بَلٰی، یَا رَسُولَ اللّٰہِ!، قَالَ: ((مَا مِنْ عَبْدٍ یَقُولُ حِینَ یُصْبِحُ لَا اِلٰہَ إِلَّا اللّٰہُ وَحْدَہُ لَا شَرِیکَ لَہُ لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ إِلَّا کَتَبَ اللّٰہُ لَہُ بِہَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَا عَنْہُ عَشْرَ سَیِّئَاتٍ، وَإِلَّا کُنَّ لَہُ عِنْدَ اللّٰہِ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ مُحَرَّرِینَ، وَإِلَّا کَانَ فِی جُنَّۃٍ مِنْ الشَّیْطَانِ حَتَّی یُمْسِیَ، وَلَا قَالَہَا حِینَ یُمْسِی إِلَّا کَذٰلِکَ۔)) قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِی مُحَمَّدٍ: أَنْتَ سَمِعْتَہَا مِنْ أَبِی أَیُّوبَ؟ قَالَ: آللَّہِ لَسَمِعْتُہُ مِنْ أَبِی أَیُّوبَ یُحَدِّثُہُ عَنْ رَسُولِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ۔ (مسند أحمد: ۲۳۹۱۳)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا ابو ایوب انصاری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: جب رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم مدینہ منورہ تشریف لائے تو آپ میرے پاس ٹھہرے اور مجھ سے فرمایا: اے ابو ایوب! کیا میں تجھے کسی چیز کی تعلیم دوں؟ میں نے کہا: جی کیوں نہیں، اللہ کے رسول! آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جو آدمی صبح کے وقت یہ کلمات ادا کرتا ہے: لَا إِلٰہَ إِلَّا اللّٰہُ وَحْدَہُ لَا شَرِیکَ لَہُ لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے دس نیکیاں لکھتا ہے، اس کی دس برائیاں معاف کر دیتا ہے، اس کو اللہ تعالیٰ کے ہاں دس گردنیں آزاد کرنے کا ثواب ملتا ہے اور وہ شام تک شیطان سے بچاؤ میں رہتا ہے، اور جو آدمی شام کو یہ کلمات ادا کرے گا، اس کو بھی یہی فضیلت حاصل ہو گی۔ ابو الورد کہتے ہیں: میں نے ابو محمد سے کہا: تم نے یہ حدیث سیدنا ابو ایوب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے سنی ہے؟ انھوں نے کہا: اللہ کی قسم! میں نے سیدنا ابو ایوب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کو سنا، وہ یہ حدیث رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے بیان کر رہے تھے۔

Hadith in English

.