Hadith in Arabic

۔ (۵۳۸)۔عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ سَلَامٍؓ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم عَلَیْنَا یَعْنِیْ قُبَائَ، قَالَ: ((اِنَّ اللّٰہَ عَزَّوَجَلَّ قَدْ أَثْنٰی عَلَیْکُمْ فِی الطُّہُوْرِ خَیْرًا، أَفَلَا تُخْبِرُوْنِیْ؟ قَالَ: یَعْنِیْ قَوْلَہُ: {فِیْہِ رِجَالٌ یُّحِبُّوْنَ أَنْ یَّتَطَہَّرُوْا وَاللّٰہُ یُحِبُّ الْمُطَّہِّرِیْنَ} قَالَ: فَقَالُوْا: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! اِنَّا نَجِدُہُ مَکْتُوْبًا عَلَیْنَا فِی التَّوْرَاۃِ الْاِسْتِنْجَائَ بِالْمَائِ۔ (مسند أحمد: ۲۴۳۳۴)

Hadith in Urdu

سیدنا محمد بن عبد اللہ بن سلام ؓ کہتے ہیں: جب رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ ہم اہل قبا کے پاس تشریف لائے تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: بیشک اللہ تعالیٰ نے طہارت کے معاملے میں تم لوگوں کی تعریف کی ہے، کیا تم مجھے بتلاؤ گے نہیں (کہ تم کون سا عمل کرتے ہو)؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کی مراد اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان تھا: اس میں ایسے لوگ ہیں، جو پاکیزگی کو پسند کرتے ہیں اور اللہ تعالیٰ پاکیزہ رہنے والوں سے محبت کرتا ہے۔ انھوں نے کہا: اے اللہ کے رسول! ہم تورات میں پانی کے ساتھ استنجا کرنے کا ذکر پاتے ہیں (اور پھر اسی طرح عمل کرتے ہیں)۔

Hadith in English

.