Hadith in Arabic

۔ (۴۷۰۹)۔ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ أَبِيْ سُلَیْمَانَ، عَنْ أُمِّہِ أُمِّ سُلَیْمَانَ، وَ کِلاھُمَا کَانَ ثِقَۃً، قَالَتْ: دَخَلْتُ عَلٰی عَائِشَۃِ، زَوْجِ النَّبِيِّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَسَأَلْتُھَا عَنْ لُحُومِ الأضَاحِيِّ؟ فَقَالَتْ: قَدْ کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نَھٰی عَنْھَا ثُمَّ رَخَّصَ فِیْھَا، قَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ سَفَرٍ، فَأَتَتْہُ فَاطِمَۃُ بِلَحْمٍ مِنْ ضَحَایَاھَا، فَقَالَ: أَوَلَمْ یَنْہَ عَنْھَا رَسُوْلُ اللّٰہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ؟ فَقَالَتْ: إِنَّہُ قَدْ رَخَّصَ فِیْھَا، فَدَخَلَ عَلِيٌّ عَلٰی رَسُوْلِ اللّٰہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَسَأَلَہُ عَنْ ذٰلِکَ؟ فَقَالَ لَہُ: ((کُلْھَا مِنْ ذِي الْحِجَّۃِ إِلٰی ذِي الْحِجَّۃِ۔)) (مسند أحمد: ۲۶۹۴۷)

Hadith in Urdu

۔ ام سلیمان کہتی ہیں: میں سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کے پاس گئی اور قربانیوں کے گوشت کے بارے میں سوال کیا، انھوں نے کہا: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس سے منع تو کیا تھا، لیکن بعد میں رخصت دے دی تھی، سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ایک سفر سے واپس آئے اور سیدہ فاطمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا نے ان کو اپنی قربانی کا گوشت پیش کیا، انھوں نے کہا: رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس سے منع نہیں فرمایا تھا؟ انھوں نے کہا: آپ نے ان سے روکا تھا پھر ان کے متعلق رخصت دے دی تھی، سیدنا علی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس گئے اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے یہ سوال کیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تم اس کو ایک ذوالحجہ سے دوسرے ذوالحجہ تک کھا سکتے ہو۔

Hadith in English

.