Hadith in Arabic

۔ (۴۵۲)۔عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍؓ قَالَ: جَائَ تْ أُمُّ الْفَضْلِ اِبْنَۃُ الْحَارِثِ بِأُمِّ حَبِیْبَۃَ بِنْتِ عَبَّاسٍ فَوَضَعَتْہَا فِیْ حِجْرِ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَبَالَتْ، فَاخْتَلَجَتْہَا أُمُّ الْفَضْلِ ثُمَّ لَکَمَتْ بَیْنَ کَتِفَیْھَا ثُمَّ اخْتَلَجَتْہَا، فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم: ((أَعْطِیْنِیْ قَدَحًا مِنْ مَائٍ۔)) فَصَبَّہُ عَلَی مَبَالِہَا، ثُمَّ قَالَ: ((اُسْلُکُوْا الْمَائَ فِیْ سَبِیْلِ الْبَوْلِ۔)) (مسند أحمد: ۲۷۵۰)

Hadith in Urdu

سیدنا عبداللہ بن عباسؓ سے روایت ہے کہ سیدہ ام افضل بنت حارثؓ، سیدہ ام حبیبہ بنت عباسؓ کو لے کر آئیں اور اسے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ کی گودی میں رکھ دیا، پس اس نے پیشاب کر دیا، انھوں نے اس کو کھینچا اور اس کے کندھوں کے درمیان مکّا مارا اور پھر اس کو کھینچا، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے فرمایا: مجھے پانی کا پیالہ دو۔ پس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ نے پیشاب کی جگہ پر اس کو بہا دیا اور فرمایا: پیشاب کی جگہ پر پانی بہا دیا کرو۔

Hadith in English

.