Hadith in Arabic

۔ (۴۰۴۲) عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَیشٍ عَنْ اُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: تَذَاکَرَ اَصْحَابُ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم لَیْلَۃَ الْقَدْرِ، فَقَالَ اُبَیٌّ: اَنَا وَالَّذِی لَا اِلٰہَ غَیْرُہُ! اَعْلَمُ اَیَّ لَیْلَۃٍ ہِیَ، ہِیَ اللَّیْلَۃُ الَّتِی اَخْبَرَنَا بِہَا رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم لَیْلَۃُ سَبْعٍ وَعِشْرِیْنَ تَمْضِی مِنْ رَمَضَانَ وَآیَۃُ ذَالِکَ اَنَّ الشَّمْسَ تُصْبِحُ الْغَدَ مِنْ تِلْکَ الَّلیْلَۃِ تَرَقْرَقُ، لَیْس لَہَا شُعَاعٌ، فَزَعَمَ سَلَمَۃُ بْنُ کُہَیْلٍ اَنَّ زِرًّا اَخْبَرَہُ اَنَّہُ رَصَدَہاَ ثَلَاثَ سِنِیْنَ مِنْ اَوَّلِ یَوْمٍیَدْخُلُ رَمَضَانُ إِلٰی آخِرِہِ، فَرَآہَاتَطْلُعُ صَبِیْحَۃَ سَبْعٍ وَعِشْرِیْنَ، تَرَقْرَقُ لَیْسَ لَہَا شُعَاعٌ (وَفِی رِوَایَۃٍ: بَیْضَائَ تَرَقْرَقُ)۔ (مسند احمد: ۲۱۵۰۹)

Hadith in Urdu

۔ زربن حبیش بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ صحابہ نے شب ِ قدر کے بارے میں آپس میں بحث کی، سیدنا ابی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: معبودِ برحق کی قسم! میں جانتا ہوں کہ وہ کونسی رات ہے، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے ہمیں اس کے بارے میں بتلایا تھا، یہ ماہِ رمضان کی ستائیس تاریخ کی رات ہے، اس کی نشانی یہ ہے کہ اس کی صبح کو جب سورج بلند ہو رہا ہوتا ہے تو اس کی شعائیں نہیں ہوتیں۔سلمہ بن کہیل کہتے ہیں کہ زرّ نے اسے بتلایا کہ اس نے مسلسل تین برس تک پورا ماہِ رمضان طلوع آفتاب کا مشاہدہ کیا اور دیکھا کہ واقعی ستائیس کی صبح کو سورج طلوع کے بعد جب بلند ہو رہا ہوتا ہے تو اس کی شعاع نہیں ہوتی، جبکہ اس کا رنگ سفید ہوتا ہے۔

Hadith in English

.