Hadith in Arabic

۔ (۳۸۹۷) (وَعَنْہَا مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ): قَالَتْ: لَمَّا کَانَ یَوْمُ فَتْحِ مَکَّۃَ جَائَ تْ فَاطِمَۃُ حَتّٰی قَعَدَتْ عَنْ یَسَارِہِ، وَجَائَ تْ اُمُّ ہَانِیٍٔ فَقَعَدَتْ عَنْ یَمِیْنِہِ وَجَائَ تِ الْوَلِیْدَۃُ بِشَرَابٍ فَتَنَاوَلَہُ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَہُ اُمَّ ہَانِیٍٔ عَنْ یَمِیْنِہِ فَقَالَتْ: لَقَدْ کُنْتُ صَائِمَۃً، فَقَالَ لَہَا: ((اَشَیْئٌ تَقْضِیْنَہُ عَلَیْکِ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: ((لَایَضُرُّکِ إِذًا۔)) (مسند احمد: ۲۷۴۳۶)

Hadith in Urdu

۔ (دوسری سند) سیدہ ام ہانی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کہتی ہیں: فتح مکہ والے دن سیدہ فاطمہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا آئیں اور رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کی بائیں جانب بیٹھ گئیں اور سیدہ ام ہانی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا آکر دائیں جانب بیٹھ گئیں، اتنے میں ایک لونڈی کوئی مشروب لائی، پہلے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے خود پیا اور پھر سیدہ ام ہانی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا کو دیا، اس نے (پینے کے بعد) کہا: میرا تو روزہ تھا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس سے فرمایا: کیایہ قضاء کا روزہ تھا؟ اس نے کہا: جی نہیں، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: تو پھر یہ تجھے نقصان نہیں دے گا (یعنی کوئی حرج نہیں ہے)۔

Hadith in English

.