Hadith in Arabic

۔ (۳۸۱۷) عَنْ عَبدِ اللّٰہِ بْنِ اَبِی مُوْسٰی، قَالَ: سَاَلْتُ عَائِشَۃَ اُمَّ الْمُؤْمِنِیْنَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہا عَنِ الْوِصَالِ فَقَالَتْ: لَمَّا کَانَ یَوْمُ اَحُدٍ وَاصَلَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم وَاَصْحَابُہٗ،فَشَقَّعَلَیْہِمْ، فَلَمَّا رَاَوُا الْہِلَالَ اَخْبَرُوْا النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقَالَ: ((لَوْ زَادَ لَزِدْتُّ۔)) فَقِیْلَ لَہُ: إِنَّکَ تَفْعَلُ ذَالِکَ اَوْ شَیْئًا نَحْوَہُ، قَالَ: ((إِنِّی لَسْتُ مِثْلَکُمْ، إِنِّی اَبِیْتُیُطْعِمُنِیْ رَبِّی وَیَسْقِیْنِیْ۔ (مسند احمد: ۲۵۴۵۸)

Hadith in Urdu

۔ عبداللہ بن ابی موسیٰ کہتے ہیں:میں نے سیدہ عائشہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے وصال کے بارے میں دریافت کیا، انہوں نے کہا: احد کے دنوں میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اور صحابہ نے وصال کیا تھا،لیکن ان کو اس سے مشقت ہوئی،جب چاند نظر آیا تو تب صحابہ نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے اس چیز کا ذکر کیا۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اگر مہینہ مزید لمبا ہوتا تو میں بھی وصال کو لمبا کر دیتا۔ کسی نے کہا: آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم خود بھی وصال کرتے ہیں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں تمہاری مانند نہیں ہوں، میں تو اس حال میں رات گزارتا ہوں کہ میرا رب مجھے کھلاتا پلاتا ہے۔

Hadith in English

.