Hadith in Arabic

۔ (۲۷۱۵) عَنْ جَعْفَرٍ ثَنَا یَزِیْدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِی ھُرَیْرَۃَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((لَقَدْ ھَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلَاۃِ فَتُقَامَ ثُمَّ أَخْرُجَ بِفِتْیَانِیْ مَعَہُمْ حُزَمُ الْحَطَبِ فَأُحَرِّقَ عَلٰی قَوْمٍ فِی بُیُوْتِہِمْ یَسْمَعُوْنَ النِّدَائَ ثُمَّ لَا یَأْتُوْنَ الصَّلَاۃَ۔)) فَسُئِلَ یَزِیْدُ: فِی الْجُمُعَۃِ ھٰذَا أَمْ فِی غَیْرِھَا؟ قَالَ: مَا سَمِعْتُ أَبَا ھُرَیْرَۃَ یَذْکُرُ جُمُعَۃً وَلَا غَیْرَھَا اِلَّا ھٰکَذَا۔ (مسند احمد: ۱۰۹۷۵)

Hadith in Urdu

سیّدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: میں نے ارادہ کیا ہے کہ نماز کا حکم دوں، پس وہ کھڑی کر دی جائے اور میں جوانوں کے ساتھ نکل جاؤں، ان کے پاس لکڑیوں کے گٹھے ہوں، پھر میں ان لوگوں سمیت ان کے گھر جلا دوں جو اذان سنتے ہیں، لیکن نماز ادا کرنے کے لیے نہیں آتے۔ یزید راوی سے پوچھا گیا کہ یہ وعید جمعہ کے بارے میں تھی یا دوسری نمازوں کے متعلق؟ انھوں نے کہا: میں نے سیّدنا ابوہریرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کو جمعہ کا ذکر کرتے ہوئے یا کسی اور نماز کا ذکر کرتے ہوئے نہیں سنا۔

Hadith in English

.