Hadith in Arabic

۔ (۱۵۱۵) حَدَّثَنَا عَبْدُاللّٰہِ حَدَّثَنِیْ أَبِیْ ثَنَا ھَمَّامٌ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَۃَ قَالَ حَدَّثَنِیْ عَبْدُالْجَبَّارِ بْنُ وَائِلٍ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَائِلٍ وَمَوْلٰی لَھُمْ أَنَّہُمَا حَدَّثَاہُ عَنْ أَبِیْہِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّہُ رَأَی النَّبِیَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم رَفَعَ یَدَیْہِ حِیْنَ دَخَلَ فِی الصَّلَاۃِ وَصَفَ ھَمَّامٌ حِیَالَ أُذُنَیْہِ ثُمَّ الْتَحَفَ بِثَوْبِہِ ثُمَّ وَضَعَ یَدَہُ الْیُمْنٰی عَلَی الْیُسْرٰی فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ یَرْکَعَ أَخْرَجَ یَدَیْہِ مِنَ الثَّوْبِ ثُمَّ رَفَعَہُمَا فَکَبَّرَ فَرَکَعَ، فَلَمَّا قَالَ: سَمِعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہٗرَفَعَیَدَیْہِ، فَلَمَّا سَجَدَ سَجَدَ بَیْنَ کَفَّیْہِ۔ (مسند احمد: ۱۹۰۷۲)

Hadith in Urdu

سیّدنا وائل بن حجر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے دیکھا کہ جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نماز میں داخل ہوئے تو کانوں کے برابر تک اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے کپڑا لپیٹ لیااوراپنا دایاں ہاتھ بائیں پر رکھا، جب رکوع کرنے لگے تو اپنے ہاتھ کپڑے سے نکالے ، رفع الیدین کیا اوراللہ اکبر کہہ کر رکوع کیا، پھر جب سمع اللہ لمن حمدہ کہا تو رفع الیدین کیا، جب سجدہ کیا تو اپنی ہتھیلیوں کے درمیان سجدہ کیا۔

Hadith in English

.