Hadith in Arabic

۔ (۱۴۹۰) عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَا صِ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ بَیْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُوْلِ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم بِبَعْضِ أَعْلَی الْوَ ادِیْ نُرِیْدُ أَنْ نُصَلِّیَ، قَدْ قَامَ وَ قُمْنَا إِذْ خَرَجَ عَلَیْنَا حِمَارٌ مِنْ شَعْبِ أَبِیِْ دُبِّ شَعْبِ أَبِیْ مُوْسٰی فَأَ مْسَکَ النَّبِیُّ فَلَمْ یُکَبِّرْ وَ أَ جْرٰی إِ لَیْہِیَعْقُوْبَ بْنَ زَمْعَۃَ حَتَّی رَدَّہُ۔ (مسند احمد: ۶۸۹۸)

Hadith in Urdu

سیّدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: ایک دفعہ ہم رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے ساتھ کسی وادی کے بالائی حصے میں تھے، ہم چاہتے تھے کہ نماز پڑھیں، پس آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کھڑے ہوگئے اور ہم بھی کھڑے ہوگئے، لیکن اچانک شعبِ ابی دبّ یعنی شعبِ ابی موسیٰ سے ایک گدھا ہماری طرف نکل آیا، پس نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم رک گئے اورتکبیر نہ کہی، پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے یعقوب بن زمعہ کو اس کی طرف دوڑایا حتی کہ ا س نے اسے واپس لوٹا دیا۔

Hadith in English

.