Hadith in Arabic

۔ (۱۳۰۸۱)۔ وَعَنْ عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ: ((تَدْنُوْ الشَّمْسُ مِنَ الْاَرْضِ فَیَعْرَقُ النَّاسُ، فَمِنَ النَّاسِ مَنْ یَّبْلُغُ عَرَقُہُ عَقِبَیْہِ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ اِلٰی نِصْفِ السَّاقِ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ اِلٰی رُکْبَتَیْہِ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ الْعَجُزَ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ الْخَاصِرَۃَ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ مَنْکِبَیْہِ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ عُنُقَہُ وَمِنْہُمْ مَنْ یَّبْلُغُ وَسْطَ فِیْہِ وَاَشَارَ بِیَدِہِ فَاَلْجَمَہَا فَاہُ۔)) رَاَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یُشِیْرُ ہٰکَذَا ((وَمِنْہُمْ مَنْ یُّغَطِّیْہِ عَرَقُہُ۔)) وَضَرَبَ بِیَدِہِ اِشَارَۃً۔ (مسند احمد: ۱۷۵۷۶)

Hadith in Urdu

سیدنا عقبہ بن عامر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن سورج زمین کے بہت قریب آجائے گا، اس وجہ سے لوگ پسینے میں شرابور ہوں گے، بعض لوگوں کا پسینہ ایڑیوں تک، بعض نصف پنڈلی تک، بعض کا گھٹنوں تک اور بعض کا دبر تک ، بعض کا کوکھ تک، بعض کا کندھوں تک ، بعض کا گردن تک اور بعض کا منہ تک پہنچ جائے گا۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کر کے منہ تک کی کیفیت بیان کی اور بعض لوگوں کا پسینہ تو ان کو ڈھانپ لے گا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا۔

Hadith in English

.