Hadith in Arabic

۔ (۱۲۹۶۳)۔ (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) قَالَ: حَجَجْنَا فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ شَجَرَۃٍ وَجَائَ ابْنُ صَائِدٍ فَنَزَلَ فِیْ نَاحِیَتِہَا فَقُلْتُ: مَاصَبَّ اللّٰہُ ہٰذَا عَلَیَّ قَالَ: فَقَالَ: یَا اَبَاسَعِیْدٍ! مَا اَلْقٰی مِنَ النَّاسِ؟ یَقُوْلُوْنَلِیْ: اِنِّیْ الدَّجَّالُ، اَمَا سَمِعْتَ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقُوْلُ: ((اَلدَّجَّالُ لَایُوْلَدُ لَہُ وَلَا یَدْخُلُ الْمَدِیْنَۃَ وَلَامَکَّۃَ۔)) قَالَ: قُلْتُ: بَلٰی وَقَالَ: قَدْ وُلِدَ لِیْ وَقَدْخَرَجْتُ مِنَ الْمَدِیْنَۃِ وَاَنَا اُرِیْدُ مَکَّۃَ، قَالَ: اَبُوْ سَعِیْدٍ: فَکَاَنِّیْ رَقَّقْتُ لَہُ، فَقَالَ: وَاللّٰہِ! اِنَّ اَعْلَمَ النَّاسِ بِمَکَانِہٖلَاَنَا،قَالَ: قُلْتُ: تَبًّالَکَسَائِرَالْیَوْمِ۔ (مسند احمد: ۱۱۹۴۵)

Hadith in Urdu

۔ (دوسری سند) سیدنا ابو سعید خدری ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: ہم حج کے لیے گئے اورراستے میں ایک درخت کے نیچے ٹھہرے، ابن صائد بھی آکر اس درخت کے نیچے ایک طرف بیٹھ گیا، میں نے کہا: یہ اللہ تعالیٰ نے مجھ پر کیا مصیبت ڈال دی ہے۔ اس نے کہا: ابو سعید! مجھے لوگوں کی طرف سے کس قدر تکلیف دہ باتیں سننا پڑتی ہیں، وہ کہتے ہیں کہ میں دجال ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کو یہ فرماتے نہیں سنا کہ: دجال کی اولاد نہیں ہوگی اور وہ مدینہ منورہ اور مکہ مکرمہ میں نہیں جا سکے گا۔ میں نے کہا: جی کیوں نہیں۔ پھر اس نے کہا: میری تو اولاد بھی ہے اور اب میں مدینہ سے نکلا اور مکہ مکرمہ کی طرف جا کر رہوں گا۔ سیدنا ابو سعید ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ نے کہا: پس اس کی باتین سن کر میرا دل اس کے لیے نرم ہوگیا۔ پھر اس نے کہا: اللہ کی قسم! میں اس کی جائے ظہور کے متعلق سب سے زیادہ علم رکھتا ہوں۔ تو یہ سن کر میں نے کہا: سارا دن تیرے لیے بربادی ہو۔

Hadith in English

.