Hadith in Arabic

۔ (۱۲۳۸۳)۔ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ قَالَ: سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَیْمٍیَقُولُ: دَخَلَ أَبُو أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیُّ دِمَشْقَ فَرَأَی رُئُ وْسَ حَرُورَائَ قَدْ نُصِبَتْ، فَقَالَ: کِلَابُ النَّارِ، کِلَابُ النَّارِ ثَلَاثًا، شَرُّ قَتْلَی تَحْتَ ظِلِّ السَّمَائِ، خَیْرُ قَتْلَی مَنْ قَتَلُوا، ثُمَّ بَکَی فَقَامَ إِلَیْہِ رَجُلٌ فَقَالَ: یَا أَبَا أُمَامَۃَ! ہَذَا الَّذِی تَقُولُ مِنْ رَأْیِکَ أَمْ سَمِعْتَہُ؟ قَالَ: إِنِّی إِذًا لَجَرِیئٌ کَیْفَ أَقُولُ ہَذَا عَنْ رَأْیٍ؟ قَالَ: قَدْ سَمِعْتُہُ غَیْرَ مَرَّۃٍ وَلَا مَرَّتَیْنِ، قَالَ: فَمَا یُبْکِیکَ؟ قَالَ: أَبْکِی لِخُرُوجِہِمْ مِنَ الْإِسْلَامِ، ہٰؤُلَائِ الَّذِینَ تَفَرَّقُوْا وَاتَّخَذُوا دِینَہُمْ شِیَعًا۔ (مسند احمد: ۲۲۶۷۰)

Hadith in Urdu

صفوان بن سلیم سے مروی ہے کہ سیدنا ابو امامہ باہلی ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ دمشق میں داخل ہوئے اورانہوں نے حروری یعنی خارجی لوگوں کے سرلٹکے ہوئے دیکھے تو انھوں نے تین بار کہا: یہ لوگ جہنم کے کتے ہیں، یہ لوگ جہنم کے کتے ہیں، آسمان کی چھت کے نیچے قتل ہونے والوں میں سے یہ بد ترین مقتول ہیں اور اِنہوں نے جن لوگوں کو قتل کیا، وہ آسمان کی چھت کے نیچے قتل ہونے والوں میں سے بہترین مقتول ہیں۔ پھر وہ رونے لگے: ایک آدمی آپ کی طرف اٹھا اور اس نے کہا:اے ابوامامہ آپ ان کو دیکھ کرکیوں روئے؟ انہوں نے کہا:میں اس لیے رو رہا ہوں کہ یہ لوگ دائرہ اسلام سے نکل گئے، یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے تفرقہ ڈالا اور دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا۔

Hadith in English

.